Hong Kong has proper English sign-age, right? After all, they were a British colony for some 150 years! And to a large extent that’s true…except for this glaring mistake in word order which marked my first exposure to the infamous “Chinglish!” And the best part? This was at Hung Hom Station, Hong Kong’s intercity rail terminus!
Say What?? Duty Free
Say What?? is a thrice weekly series featuring numerous signs from my travels. Check back every Monday, Wednesday and Friday for updates! Or better yet, subscribe to receive them automatically!